🌍B2BÀI GIẢI THÍCHBài học chuyên sâu
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Costlier Gas Changes the Outlook for Coal

Khí đốt đắt hơn làm thay đổi triển vọng nhu cầu than

Thị trường năng lượng·Đọc 3 phút·Nguồn 10/09/2026·Cập nhật 15:00 18/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

The International Energy Agency revised its coal outlook in an update published on 10 September. Global demand is now forecast to rise by 1.2% in 2026, reaching 8.94 billion tonnes. Earlier expectations had pointed to a slight decline. The change reflects disruption to energy markets during the Middle East conflict. Reduced shipments of liquefied natural gas through the Strait of Hormuz have raised gas prices, encouraging substitution where coal plants have spare capacity.

This is an indirect effect: coal itself barely moves through that shipping route. Instead, the changing relative cost of fuels influences electricity producers' choices. The outlook for 2027 remains uncertain and depends partly on whether gas shipments recover. If supplies improve and prices move back towards earlier levels, demand for coal could fall. Continued disruption could push consumption higher instead. The forecast therefore describes a conditional market response, not a fixed path that is certain to continue at the same pace.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Trước đó, nhu cầu được dự báo giảm nhẹ.
  2. 02Chính sự thay đổi tương quan giá giữa các nhiên liệu ảnh hưởng đến lựa chọn của đơn vị phát điện.
  3. 03Nếu nguồn cung cải thiện và giá trở về gần mức trước đó, nhu cầu than có thể giảm.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-09-24.

IEA: Global coal demand set to increase this year amid Middle East conflict
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“Earlier expectations had pointed to a slight decline.”

Trước đó, nhu cầu được dự báo giảm nhẹ.

Quá khứ hoàn thành “had pointed to” đặt dự báo cũ trước lần điều chỉnh đang nói tới.
Thử dùngThe earlier survey had pointed to weaker demand.
02
“Instead, the changing relative cost of fuels influences electricity producers' choices.”

Chính sự thay đổi tương quan giá giữa các nhiên liệu ảnh hưởng đến lựa chọn của đơn vị phát điện.

“Relative cost” nói về chi phí khi so sánh các lựa chọn, không chỉ mức giá của một loại.
Thử dùngThe relative cost of delivery influences where customers shop.
03
“If supplies improve and prices move back towards earlier levels, demand for coal could fall.”

Nếu nguồn cung cải thiện và giá trở về gần mức trước đó, nhu cầu than có thể giảm.

“If + hiện tại đơn” kết hợp “could” diễn tả kết quả có thể xảy ra khi điều kiện được đáp ứng.
Thử dùngIf transport becomes cheaper, more visitors could come.
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
outlookUK /ˈaʊtlʊk/ · noun
triển vọng
💡 “Outlook for” chỉ nhận định về diễn biến trong tương lai.
“The outlook for regional tourism has improved.”
substitutionUK /ˌsʌbstɪˈtjuːʃən/ · noun
sự thay thế
💡 Trong bài, chỉ chuyển từ nhiên liệu này sang nhiên liệu khác.
“Fuel substitution can change a factory's operating costs.”
capacityUK /kəˈpæsəti/ · noun
công suất; khả năng đáp ứng
💡 “Spare capacity” là phần công suất còn có thể huy động.
“The workshop has enough spare capacity for another order.”
indirectUK /ˌɪndəˈrekt/ · adjective
gián tiếp
💡 Dùng cho tác động truyền qua một yếu tố trung gian.
“The road closure had an indirect effect on local shops.”
conditionalUK /kənˈdɪʃənəl/ · adjective
phụ thuộc điều kiện
💡 “Conditional on” dùng khi kết quả chỉ xảy ra nếu một điều kiện được đáp ứng.
“The offer is conditional on a successful inspection.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Why are some electricity producers using more coal?
02Why is the effect described as indirect?
03What could reduce coal demand in 2027?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1,5–2 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Give a 90–120 second response to “Costlier Gas Changes the Outlook for Coal”. To what extent do you agree with the article’s main approach? Present a clear position, use one detail from the article, consider one benefit and one limitation, and finish with a balanced recommendation.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP