👩‍✈️B1ĐANG ĐƯỢC QUAN TÂMTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

From the Cabin to the Cockpit

Nữ tiếp viên AirAsia trở thành phi công lái Airbus

Thế giới·Đọc 2 phút·Nguồn 10/10/2026·Cập nhật 15:00 12/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Eight years after starting as a flight attendant, a Malaysian woman is now flying Airbus jets. Suriati Sukardi, 36, joined AirAsia in 2017 and spent eight years in the cabin while hoping to move up. In 2019, the airline gave her a chance to learn to fly. She finished her pilot course in 2022.

There was no pilot job for her right away, so she returned to cabin duty and kept searching. Two years later, a pilot job finally opened up, and she began flying the A320 and A321. AirAsia's cadet pilot program began in 2004. It was paused for two years during the pandemic and started again in March 2023. In 2021, women made up 4 percent of pilots worldwide, compared with 3.6 percent in 2016. The figures come from the UN's civil aviation agency.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Năm 2019, hãng bay cho cô cơ hội đi học lái máy bay.
  2. 02Lúc đó chưa có vị trí phi công nào cho cô, nên cô quay lại làm tiếp viên và tiếp tục tìm kiếm.
  3. 03Chương trình tạm dừng hai năm trong đại dịch và hoạt động trở lại vào tháng 3/2023.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-10-11.

VnExpress International: Flight attendant goes from serving AirAsia passengers to flying its Airbus A320 and A321 jets
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“In 2019, the airline gave her a chance to learn to fly.”

Năm 2019, hãng bay cho cô cơ hội đi học lái máy bay.

'Give someone a chance to + động từ' là cho ai cơ hội làm gì; 'learn to fly' là học lái máy bay.
Thử dùngIn 2020, the company gave him a chance to study in Japan. (Năm 2020, công ty cho anh ấy cơ hội đi học ở Nhật.)
02
“There was no pilot job for her right away, so she returned to cabin duty and kept searching.”

Lúc đó chưa có vị trí phi công nào cho cô, nên cô quay lại làm tiếp viên và tiếp tục tìm kiếm.

'There was no + danh từ' là không có; 'keep + V-ing' là tiếp tục làm gì.
Thử dùngThere was no bus for us right away, so we walked to the station and kept waiting. (Lúc đó chưa có xe buýt, nên chúng tôi đi bộ ra ga và tiếp tục chờ.)
03
“It was paused for two years during the pandemic and started again in March 2023.”

Chương trình tạm dừng hai năm trong đại dịch và hoạt động trở lại vào tháng 3/2023.

Bị động 'was paused' nối với chủ động 'started again' cùng chủ ngữ; 'during + danh từ' là trong suốt thời gian nào.
Thử dùngThe market was closed for a year during the floods and started again in May 2024. (Khu chợ đóng cửa một năm trong đợt lũ và hoạt động trở lại vào tháng 5/2024.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
attendant/əˈtendənt/ (UK) · noun
tiếp viên, nhân viên phục vụ
💡 'Flight attendant' là tiếp viên hàng không.
“The flight attendant showed us our seats.”
cabin/ˈkæbɪn/ (UK) · noun
khoang hành khách
💡 'Cabin duty' là công việc phục vụ trong khoang máy bay.
“The cabin was quiet during the night flight.”
searching/ˈsɜːtʃɪŋ/ (UK) · verb
đang tìm kiếm
💡 Dạng V-ing của 'search'; 'keep searching' là tiếp tục tìm kiếm.
“She kept searching for a better job.”
cadet/kəˈdet/ (UK) · noun
học viên (phi công, sĩ quan)
💡 'Cadet pilot program' là chương trình đào tạo phi công từ đầu.
“The cadets train for two years.”
pandemic/pænˈdemɪk/ (UK) · noun
đại dịch
💡 'During the pandemic' là trong thời gian đại dịch.
“Many shops closed during the pandemic.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Suriati Sukardi làm tiếp viên bao lâu trước khi thành phi công?
02Sau khi hoàn thành khóa phi công năm 2022, điều gì xảy ra?
03Phụ nữ chiếm bao nhiêu phần trăm số phi công thế giới năm 2021?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “From the Cabin to the Cockpit” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP