🌧️B1ĐANG ĐƯỢC QUAN TÂMTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Rain Clouds Over Thai Tourism

Thái Lan đón 23,4 triệu khách, giảm nhẹ, lo mưa lũ mùa cao điểm

Du lịch·Đọc 2 phút·Nguồn 09/10/2026·Cập nhật 09:00 14/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Thailand received 23.4 million foreign tourists between January 1 and October 3. That is 3.88 percent fewer than in the same period last year. China was the biggest source of visitors, with Malaysia, India, Russia, and South Korea next.

Heavy rain is now a worry for the coming peak season. In late September, nearly 300 millimeters of rain fell on Bangkok in three days. That is roughly the amount the city usually gets in the whole of September. The city was declared a disaster-affected zone. Flooding disrupted the main airport, with long delays and many canceled flights. The tourism minister said the flooding news had not directly hurt tourism. He expected arrivals to ease in the week after October 3. Travel from China, South Korea, Hong Kong, and Malaysia was returning to normal after long holidays.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Con số này thấp hơn 3,88% so với cùng kỳ năm ngoái.
  2. 02Lượng mưa đó xấp xỉ mức thành phố thường nhận trong cả tháng 9.
  3. 03Bộ trưởng du lịch nói tin tức về ngập lụt không trực tiếp ảnh hưởng đến du lịch.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-10-11.

VnExpress International: Southeast Asia's second most visited country receives 23 million tourists in over 9 months
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“That is 3.88 percent fewer than in the same period last year.”

Con số này thấp hơn 3,88% so với cùng kỳ năm ngoái.

'Fewer than' dùng cho danh từ đếm được (khách); 'the same period last year' là cùng kỳ năm ngoái.
Thử dùngThat is 10 percent fewer than in the same month last year. (Con số đó thấp hơn 10% so với cùng tháng năm ngoái.)
02
“That is roughly the amount the city usually gets in the whole of September.”

Lượng mưa đó xấp xỉ mức thành phố thường nhận trong cả tháng 9.

'Roughly' là xấp xỉ; mệnh đề 'the city usually gets' bổ nghĩa cho 'the amount' (đã lược 'that').
Thử dùngThat is roughly the amount the family usually spends in the whole of a month. (Đó xấp xỉ số tiền gia đình thường chi trong cả tháng.)
03
“The tourism minister said the flooding news had not directly hurt tourism.”

Bộ trưởng du lịch nói tin tức về ngập lụt không trực tiếp ảnh hưởng đến du lịch.

Câu tường thuật: 'said + mệnh đề' với quá khứ hoàn thành 'had not hurt'; 'hurt' ở đây là gây hại.
Thử dùngThe manager said the bad weather had not directly hurt sales. (Người quản lý nói thời tiết xấu chưa trực tiếp ảnh hưởng đến doanh số.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
declared/dɪˈkleəd/ (UK) · verb
được tuyên bố, công bố
💡 Bị động 'be declared + danh từ' là được công bố là gì.
“The area was declared a national park.”
peak/piːk/ (UK) · noun
đỉnh, cao điểm
💡 'Peak season' là mùa cao điểm.
“Prices rise in the peak season.”
disaster/dɪˈzɑːstə/ (UK) · noun
thảm họa, thiên tai
💡 'Disaster-affected zone' là vùng chịu ảnh hưởng của thiên tai.
“The storm was a disaster for farmers.”
disrupted/dɪsˈrʌptɪd/ (UK) · verb
làm gián đoạn
💡 Quá khứ của 'disrupt'; dùng cho giao thông, dịch vụ bị gián đoạn.
“The strike disrupted train services.”
ease/iːz/ (UK) · verb
giảm bớt, dịu đi
💡 'Arrivals ease' là lượng khách giảm nhẹ; 'the rain eased' là mưa ngớt.
“Traffic usually eases after nine.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Lượng khách nước ngoài đến Thái Lan từ 1/1 đến 3/10 thay đổi ra sao?
02Điều gì xảy ra ở Bangkok cuối tháng 9?
03Bộ trưởng du lịch Thái Lan nhận định gì?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “Rain Clouds Over Thai Tourism” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP