💸B1BÀI GIẢI THÍCHTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Thailand Weighs New Fees for Travelers

Thái Lan tính thu thêm phí nhập cảnh và thuế xuất cảnh với du khách

Du lịch·Đọc 2 phút·Nguồn 09/10/2026·Cập nhật 15:00 14/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Foreign tourists in Thailand could soon pay about 2,570 baht, or 77 dollars, in travel charges. Two new levies are under discussion: a 450-baht entry fee and a 1,000-baht departure tax. They would come on top of the airport passenger service charge, which rose from 730 to 1,120 baht on June 20.

The entry fee would start with tourists arriving by air; visitors by land and sea would pay a year later. Part of the money would fund medical and life insurance, and the rest would support tourist sites. The departure tax would also apply to Thais leaving by air. The tax office is collecting public comments until October 29, and no start date has been set. The Association of Thai Travel Agents opposes the departure tax. It warns that several charges on one trip would raise costs and put more pressure on tourism businesses.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Chúng sẽ cộng thêm vào phí dịch vụ hành khách tại sân bay, vốn đã tăng từ 730 lên 1.120 baht ngày 20/6.
  2. 02Thuế xuất cảnh cũng sẽ áp dụng với người Thái rời nước bằng đường hàng không.
  3. 03Hiệp hội Lữ hành Thái Lan phản đối thuế xuất cảnh.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-10-11.

VnExpress International: Thailand plans to increase tourist levies to $77
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“They would come on top of the airport passenger service charge, which rose from 730 to 1,120 baht on June 20.”

Chúng sẽ cộng thêm vào phí dịch vụ hành khách tại sân bay, vốn đã tăng từ 730 lên 1.120 baht ngày 20/6.

'Come on top of + danh từ' là cộng thêm vào cái đã có; mệnh đề ', which…' bổ sung thông tin về khoản phí.
Thử dùngThe new fee would come on top of the ticket price, which rose from 20 to 25 dollars in May. (Khoản phí mới sẽ cộng thêm vào giá vé, vốn đã tăng từ 20 lên 25 đô la hồi tháng 5.)
02
“The departure tax would also apply to Thais leaving by air.”

Thuế xuất cảnh cũng sẽ áp dụng với người Thái rời nước bằng đường hàng không.

'Apply to + đối tượng' là áp dụng với ai; 'would' diễn tả điều sẽ xảy ra nếu được thông qua.
Thử dùngThe new rule would also apply to students arriving by bus. (Quy định mới cũng sẽ áp dụng với học sinh đến bằng xe buýt.)
03
“The Association of Thai Travel Agents opposes the departure tax.”

Hiệp hội Lữ hành Thái Lan phản đối thuế xuất cảnh.

'Oppose + danh từ' là phản đối (không dùng giới từ).
Thử dùngThe parents' association opposes the new timetable. (Hội phụ huynh phản đối thời khóa biểu mới.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
levies/ˈleviz/ (UK) · noun
các khoản thu, khoản phí (do nhà nước đặt ra)
💡 Số nhiều của 'levy'; gần nghĩa 'tax', 'charge'.
“The city added two new levies on hotel rooms.”
departure/dɪˈpɑːtʃə/ (UK) · noun
sự khởi hành, xuất cảnh
💡 'Departure tax' là thuế xuất cảnh; trái nghĩa 'arrival'.
“Our departure is at 7 a.m.”
insurance/ɪnˈʃʊərəns/ (UK) · noun
bảo hiểm
💡 'Medical insurance' là bảo hiểm y tế; 'life insurance' là bảo hiểm nhân thọ.
“Travel insurance covers lost bags.”
comments/ˈkɒments/ (UK) · noun
ý kiến, bình luận
💡 'Public comments' là ý kiến góp ý của công chúng.
“The council wants comments from residents.”
pressure/ˈpreʃə/ (UK) · noun
áp lực
💡 'Put pressure on + ai' là gây áp lực lên ai.
“High rents put pressure on small shops.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Hai khoản thu mới đang được bàn ở Thái Lan là gì?
02Tiền phí nhập cảnh sẽ dùng vào việc gì?
03Vì sao Hiệp hội Lữ hành Thái Lan phản đối thuế xuất cảnh?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “Thailand Weighs New Fees for Travelers” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP