🏨A2ĐANG ĐƯỢC QUAN TÂMTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

The Best Hotel in the World Is in Hong Kong

Khách sạn The Peninsula Hong Kong được bầu là tốt nhất thế giới

Du lịch·Đọc 2 phút·Nguồn 09/10/2026·Cập nhật 15:00 13/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

The Peninsula Hong Kong has been named the best hotel in the world. The title comes from the 2026 Readers' Choice Awards of Condé Nast Traveler magazine. Two other Asian hotels are in the top ten. The Ritz-Carlton in Kyoto, Japan, is fifth, and Park Hyatt Bangkok is ninth.

The Peninsula first opened its doors in 1928 on the Kowloon waterfront. It has views of Victoria Harbor and a service style long linked with Hong Kong luxury. Afternoon tea in the grand lobby is famous, with live music from a string quartet. Guests can arrive in one of the hotel's 14 Rolls-Royce cars. The awards are now in their 39th year. This year, the awards drew 798,867 votes on hotels, resorts, destinations, and transport.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Hai khách sạn châu Á khác cũng có mặt trong top 10.
  2. 02The Peninsula mở cửa lần đầu năm 1928 bên bờ cảng ở Cửu Long.
  3. 03Giải thưởng năm nay bước sang năm thứ 39.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-10-11.

VnExpress International: Hong Kong hotel crowned world's best, Kyoto, Bangkok in top 10
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“Two other Asian hotels are in the top ten.”

Hai khách sạn châu Á khác cũng có mặt trong top 10.

'Two other + danh từ số nhiều' là hai cái khác nữa; 'in the top ten' là trong nhóm mười hạng đầu.
Thử dùngTwo other Vietnamese dishes are in the top ten. (Hai món Việt Nam khác cũng có mặt trong top 10.)
02
“The Peninsula first opened its doors in 1928 on the Kowloon waterfront.”

The Peninsula mở cửa lần đầu năm 1928 bên bờ cảng ở Cửu Long.

'Open its doors' là mở cửa đón khách lần đầu; 'on the waterfront' là ở khu ven bờ nước.
Thử dùngThe market first opened its doors in 1990 on the river waterfront. (Khu chợ mở cửa lần đầu năm 1990 bên bờ sông.)
03
“The awards are now in their 39th year.”

Giải thưởng năm nay bước sang năm thứ 39.

'Be in its/their + số thứ tự + year' là đang ở năm thứ mấy.
Thử dùngThe festival is now in its 10th year. (Lễ hội năm nay bước sang năm thứ 10.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
waterfront/ˈwɔːtəfrʌnt/ (UK) · noun
khu ven sông, ven biển
💡 Phần đất của thành phố nằm sát mặt nước.
“We had dinner on the waterfront.”
lobby/ˈlɒbi/ (UK) · noun
sảnh (khách sạn)
💡 'Hotel lobby' là sảnh chính, nơi đón khách.
“Wait for me in the lobby.”
quartet/kwɔːˈtet/ (UK) · noun
nhóm tứ tấu (bốn người chơi nhạc)
💡 'String quartet' là tứ tấu đàn dây.
“A quartet played at the wedding.”
guests/ɡests/ (UK) · noun
khách (ở khách sạn, nhà)
💡 Số nhiều của 'guest'; chữ 'u' không đọc.
“The hotel has rooms for 200 guests.”
awards/əˈwɔːdz/ (UK) · noun
giải thưởng
💡 'Win an award' là giành giải.
“The film won three awards.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Khách sạn nào được bầu là tốt nhất thế giới năm 2026?
02The Peninsula khai trương năm nào và ở đâu?
03Giải thưởng nhận được bao nhiêu phiếu bầu năm nay?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 45–60 giây

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Speak to a classmate for 45–60 seconds. After reading “The Best Hotel in the World Is in Hong Kong”, what idea do you find most useful? Give one reason, mention one detail from the article, and add a simple example from daily life.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP
LƯU & CHIA SẺĐọc lại hoặc gửi cho bạn học