💳B1BÀI GIẢI THÍCHTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

No Chinese Phone Number Needed

Tencent ra mắt ứng dụng giúp khách quốc tế dễ thanh toán ở Trung Quốc

Công nghệ·Đọc 2 phút·Nguồn 30/09/2026·Cập nhật 09:00 06/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Paying for things in China is getting easier for foreign visitors. The tech company Tencent has launched a mobile payment app called TenPayGo. It lets travelers link credit cards or digital wallets from their home countries. They can then pay at tens of millions of shops, restaurants, and attractions. The app supports seven international card networks, including Visa and Mastercard.

Users can register with an email address instead of a Chinese phone number. That matters because many services in China require a local number. The app does more than payments. In Shenzhen, visitors can use its QR code to ride buses and the metro. It can also translate menus instantly using artificial intelligence. Tourism to China is growing quickly. The country recorded 22.9 million foreign arrivals in the first half of 2026, up 20 percent from a year earlier.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Ứng dụng cho phép du khách liên kết thẻ tín dụng hoặc ví điện tử từ nước mình.
  2. 02Người dùng có thể đăng ký bằng địa chỉ email thay vì số điện thoại Trung Quốc.
  3. 03Ứng dụng còn dịch thực đơn tức thì nhờ trí tuệ nhân tạo.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-10-02.

VnExpress International: Tencent launches payment app to make China travel easier for foreign visitors
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“It lets travelers link credit cards or digital wallets from their home countries.”

Ứng dụng cho phép du khách liên kết thẻ tín dụng hoặc ví điện tử từ nước mình.

'Let somebody + động từ nguyên mẫu' là cho phép ai làm gì (không có 'to').
Thử dùngThe site lets users share photos or videos from their phones. (Trang web cho phép người dùng chia sẻ ảnh hoặc video từ điện thoại.)
02
“Users can register with an email address instead of a Chinese phone number.”

Người dùng có thể đăng ký bằng địa chỉ email thay vì số điện thoại Trung Quốc.

'Register with + danh từ' là đăng ký bằng thứ gì; 'instead of' là thay vì.
Thử dùngYou can pay with a card instead of cash. (Bạn có thể trả bằng thẻ thay vì tiền mặt.)
03
“It can also translate menus instantly using artificial intelligence.”

Ứng dụng còn dịch thực đơn tức thì nhờ trí tuệ nhân tạo.

Cụm 'using + danh từ' cuối câu chỉ phương tiện; 'instantly' là ngay tức thì.
Thử dùngThe camera can also read signs instantly using a small chip. (Chiếc camera còn đọc biển báo tức thì nhờ một con chip nhỏ.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
payment/ˈpeɪmənt/ (UK) · noun
việc thanh toán, khoản thanh toán
💡 'Mobile payment' là thanh toán bằng điện thoại.
“The shop accepts mobile payment.”
wallets/ˈwɒlɪts/ (UK) · noun
ví
💡 'Digital wallets' là ví điện tử trên điện thoại.
“Many people now use digital wallets instead of cash.”
register/ˈredʒɪstə/ (UK) · verb
đăng ký
💡 'Register for a course' là đăng ký khóa học; 'register with an email' là đăng ký bằng email.
“You need to register before the event.”
translate/trænzˈleɪt/ (UK) · verb
dịch (ngôn ngữ)
💡 'Translate from A into B' là dịch từ tiếng A sang tiếng B.
“Can you translate this sign for me?”
arrivals/əˈraɪvəlz/ (UK) · noun
lượt khách đến
💡 'Foreign arrivals' là số lượt khách nước ngoài nhập cảnh.
“Tourist arrivals rose in the summer.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Ứng dụng TenPayGo cho phép du khách làm gì?
02Người dùng đăng ký ứng dụng bằng gì?
03Nửa đầu năm 2026, lượng khách nước ngoài đến Trung Quốc ra sao?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “No Chinese Phone Number Needed” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP