🧳B1BÀI GIẢI THÍCHTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Longer Trips, Careful Wallets

Du khách Trung Quốc đi xa và dài ngày hơn dịp Quốc khánh, nhưng chi tiêu dè dặt

Thế giới·Đọc 2 phút·Nguồn 30/09/2026·Cập nhật 09:00 11/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Chinese travelers are taking longer holidays and going farther this autumn. Many are joining the seven-day National Day break, which starts on October 1, with the Mid-Autumn Festival. Together they can make a 13-day holiday. In an August survey by a marketing firm, 54 percent of people planned trips abroad. A year earlier, the figure was 35 percent.

Travel company Trip.com says bookings for hotel stays of at least seven nights rose 123 percent from last year's holiday. Long-distance tours to places such as Spain, Greece, and New Zealand sold out by mid-August, one travel agent said. However, analysts doubt that more trips will mean much more spending. During last year's holiday, average spending per trip fell to a three-year low of about 911 yuan. Travelers now look carefully for value. Only five percent of those surveyed planned to stay in luxury hotels.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Gộp lại, họ có thể có một kỳ nghỉ 13 ngày.
  2. 02Tuy nhiên, giới phân tích nghi ngờ rằng đi nhiều hơn sẽ kéo theo chi tiêu tăng mạnh.
  3. 03Chỉ 5% người tham gia khảo sát dự định ở khách sạn hạng sang.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-10-02.

VnExpress International: China's biggest autumn holiday break expected to spur tourism spending
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“Together they can make a 13-day holiday.”

Gộp lại, họ có thể có một kỳ nghỉ 13 ngày.

Tính từ ghép 'số + danh từ số ít': '13-day holiday', không thêm 's' vào 'day'.
Thử dùngTogether they can make a five-hour journey. (Gộp lại, chúng tạo thành một hành trình năm tiếng.)
02
“However, analysts doubt that more trips will mean much more spending.”

Tuy nhiên, giới phân tích nghi ngờ rằng đi nhiều hơn sẽ kéo theo chi tiêu tăng mạnh.

'Doubt that + mệnh đề' là nghi ngờ rằng; 'however' đầu câu nêu ý trái ngược.
Thử dùngHowever, teachers doubt that more homework will mean much better results. (Tuy nhiên, giáo viên nghi ngờ rằng nhiều bài tập hơn sẽ đem lại kết quả tốt hơn hẳn.)
03
“Only five percent of those surveyed planned to stay in luxury hotels.”

Chỉ 5% người tham gia khảo sát dự định ở khách sạn hạng sang.

'Those surveyed' là những người được khảo sát (đã lược 'who were'); 'plan to + động từ' là dự định làm gì.
Thử dùngOnly ten percent of those surveyed planned to buy a new phone. (Chỉ 10% người được khảo sát dự định mua điện thoại mới.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
survey/ˈsɜːveɪ/ (UK) · noun
cuộc khảo sát
💡 'In a survey' là trong một cuộc khảo sát.
“The survey asked students about homework.”
bookings/ˈbʊkɪŋz/ (UK) · noun
lượt đặt chỗ, đặt phòng
💡 Số nhiều của 'booking'; 'hotel bookings' là lượt đặt phòng khách sạn.
“Online bookings are cheaper this week.”
analysts/ˈænəlɪsts/ (UK) · noun
nhà phân tích
💡 Số nhiều của 'analyst'; người nghiên cứu số liệu để đưa ra nhận định.
“Analysts expect prices to fall.”
spending/ˈspendɪŋ/ (UK) · noun
chi tiêu
💡 Danh từ không đếm được; 'average spending' là mức chi trung bình.
“Family spending rises before Tet.”
luxury/ˈlʌkʃəri/ (UK) · adjective
hạng sang, xa xỉ
💡 Đứng trước danh từ: 'luxury hotels', 'luxury cars'.
“They stayed in a luxury resort.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Nhiều du khách Trung Quốc có kỳ nghỉ 13 ngày bằng cách nào?
02Khảo sát tháng Tám cho thấy gì về kế hoạch đi nước ngoài?
03Vì sao giới phân tích dè dặt về chi tiêu du lịch?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “Longer Trips, Careful Wallets” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP