🧁B1BÀI GIẢI THÍCHTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

From Mountain Village to Pastry Kitchen

Cô gái Mông từ bữa cơm độn sắn đến bếp bánh ngọt Hà Nội, nuôi gia đình 10 người

Việt Nam·Đọc 2 phút·Nguồn 25/09/2026·Cập nhật 15:00 08/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Ho Thi May grew up in a poor Hmong family in Dien Bien Province. She is the eldest of eight children. Her childhood meals were often rice mixed with cassava. From the age of three or four, she carried younger siblings on her back. She decided to study hard to build a different future.

Near the end of high school, May heard about a free two-year program. It is run by KOTO, a social enterprise that supports disadvantaged young people. The course teaches job skills and conversational English. Her mother gave her just enough money for a bus ticket. At first, May was afraid of the modern kitchen equipment and of speaking English. Step by step, she gained confidence. Today, the 26-year-old works as a pastry baker in Hanoi. She helps support her parents and seven younger siblings.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Từ khi mới ba, bốn tuổi, cô đã cõng em trên lưng.
  2. 02Chương trình do KOTO điều hành, một doanh nghiệp xã hội hỗ trợ thanh thiếu niên có hoàn cảnh khó khăn.
  3. 03Mẹ cô chỉ cho được vừa đủ tiền mua một vé xe khách.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-10-02.

VnExpress International: From cassava-stretched meals to Hanoi pastry kitchen: Hmong baker supports family of 10
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“From the age of three or four, she carried younger siblings on her back.”

Từ khi mới ba, bốn tuổi, cô đã cõng em trên lưng.

'From the age of + số' là từ năm bao nhiêu tuổi; 'carry somebody on one's back' là cõng ai.
Thử dùngFrom the age of ten, he helped his father on the farm. (Từ năm mười tuổi, cậu ấy đã phụ bố làm đồng.)
02
“It is run by KOTO, a social enterprise that supports disadvantaged young people.”

Chương trình do KOTO điều hành, một doanh nghiệp xã hội hỗ trợ thanh thiếu niên có hoàn cảnh khó khăn.

Bị động 'is run by' là được điều hành bởi; cụm sau dấu phẩy giải thích thêm về tên riêng.
Thử dùngThe library is run by Sao Mai, a small group that supports blind readers. (Thư viện do Sao Mai điều hành, một nhóm nhỏ hỗ trợ bạn đọc khiếm thị.)
03
“Her mother gave her just enough money for a bus ticket.”

Mẹ cô chỉ cho được vừa đủ tiền mua một vé xe khách.

'Just enough + danh từ + for' là vừa đủ cho việc gì.
Thử dùngI had just enough time for a quick lunch. (Tôi chỉ có vừa đủ thời gian cho một bữa trưa nhanh.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
cassava/kəˈsɑːvə/ (UK) · noun
củ sắn (khoai mì)
💡 Loại củ giàu tinh bột, thường độn vào cơm khi thiếu gạo.
“Farmers grow cassava on the hills.”
siblings/ˈsɪblɪŋz/ (UK) · noun
anh chị em ruột
💡 Từ chung cho cả anh, chị, em trai và em gái.
“I have three siblings: two brothers and a sister.”
enterprise/ˈentəpraɪz/ (UK) · noun
doanh nghiệp
💡 'Social enterprise' là doanh nghiệp xã hội, kinh doanh để giải quyết vấn đề cộng đồng.
“The social enterprise trains young cooks.”
disadvantaged/ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒd/ (UK) · adjective
thiệt thòi, có hoàn cảnh khó khăn
💡 Dùng cho người thiếu điều kiện về kinh tế, học tập.
“The fund helps disadvantaged children go to school.”
confidence/ˈkɒnfɪdəns/ (UK) · noun
sự tự tin
💡 'Gain confidence' là trở nên tự tin hơn.
“Speaking every day builds your confidence.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Tuổi thơ của Mây như thế nào?
02Chương trình của KOTO mà Mây tham gia có đặc điểm gì?
03Hiện nay Mây làm gì?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “From Mountain Village to Pastry Kitchen” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP