💉B1TIN MỚITin nhanh học ngay

BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Vietnam Moves Closer to Making Its Own Vaccines

VNVC mở rộng hợp tác với Pfizer để nâng năng lực vaccine Việt Nam

Việt Nam·Đọc 2 phút·Nguồn 24/09/2026·Cập nhật 15:00 24/09/2026

Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước

READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Vietnam is taking another step toward producing modern vaccines at home. Vaccine company VNVC and U.S. drugmaker Pfizer exchanged cooperation documents in New York on September 22. The two sides want to strengthen vaccination services and disease prevention in Vietnam. The exchange happened during a visit by Vietnam's top leader to Pfizer. It builds on an earlier agreement the two companies signed in March 2025.

Under that plan, Pfizer shares knowledge to help VNVC build a modern vaccine factory. The goal is to serve domestic demand first and join the global supply chain later. VNVC already runs nearly 300 vaccination centers across the country. Last year, it broke ground on a large plant in Tay Ninh Province. The facility covers more than 26,000 square meters.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

01Việt Nam đang tiến thêm một bước tới mục tiêu tự sản xuất vaccine hiện đại trong nước.
02Văn kiện lần này phát triển từ thỏa thuận mà hai công ty đã ký hồi tháng 3/2025.
03Mục tiêu là phục vụ nhu cầu trong nước trước, rồi tham gia chuỗi cung ứng toàn cầu sau.

Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-09-24.

VnExpress International: VNVC, Pfizer expand cooperation to strengthen Vietnam's vaccine capabilities

LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện

“Vietnam is taking another step toward producing modern vaccines at home.”

Việt Nam đang tiến thêm một bước tới mục tiêu tự sản xuất vaccine hiện đại trong nước.

'Take a step toward + V-ing' nghĩa là tiến thêm một bước tới mục tiêu nào đó.

Thử dùngThe town is taking a big step toward cleaner streets. (Thị trấn đang tiến một bước lớn tới những con phố sạch hơn.)

“It builds on an earlier agreement the two companies signed in March 2025.”

Văn kiện lần này phát triển từ thỏa thuận mà hai công ty đã ký hồi tháng 3/2025.

'Build on + danh từ' là phát triển dựa trên nền có sẵn; mệnh đề quan hệ lược bỏ 'that' sau 'agreement'.

Thử dùngThe new course builds on skills you learned last term. (Khóa học mới phát triển từ các kỹ năng bạn đã học kỳ trước.)

“The goal is to serve domestic demand first and join the global supply chain later.”

Mục tiêu là phục vụ nhu cầu trong nước trước, rồi tham gia chuỗi cung ứng toàn cầu sau.

Cấu trúc 'The goal is to + động từ'; cặp 'first ... later' chỉ trình tự trước sau.

Thử dùngThe goal is to open one store first and expand later. (Mục tiêu là mở một cửa hàng trước rồi mở rộng sau.)

02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng

vaccines/ˈvæksiːnz/ (UK) · noun

các loại vaccine

💡 Trọng âm rơi vào âm đầu; động từ đi kèm là 'develop', 'produce', 'administer'.

“New vaccines are tested for years before public use.”

cooperation/kəʊˌɒpəˈreɪʃən/ (UK) · noun

sự hợp tác

💡 'Cooperation between A and B' là sự hợp tác giữa hai bên.

“The project needs close cooperation between the two teams.”

prevention/prɪˈvenʃən/ (UK) · noun

sự phòng ngừa

💡 'Disease prevention' là phòng bệnh; danh từ của động từ 'prevent'.

“Clean water is the first step in disease prevention.”

domestic/dəˈmestɪk/ (UK) · adjective

trong nước, nội địa

💡 'Domestic demand' là nhu cầu trong nước; trái nghĩa với 'international'.

“Domestic flights are cheaper than international ones.”

facility/fəˈsɪləti/ (UK) · noun

cơ sở, công trình

💡 Từ trang trọng chỉ nhà máy, tòa nhà phục vụ một mục đích cụ thể.

“The sports facility opens to students every evening.”

03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz

QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01VNVC và Pfizer trao đổi văn kiện hợp tác ở đâu và khi nào?

02Mục tiêu dài hạn của việc hợp tác là gì?

03VNVC hiện vận hành khoảng bao nhiêu trung tâm tiêm chủng?

04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận

1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày

Your discussion task

Discuss “Vietnam Moves Closer to Making Its Own Vaccines” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.

hoặc

Chưa tiện nói? Hãy viết câu trả lời tại đâyNội dung vẫn được chấm theo cùng một tiêu chí.

Vietnam Moves Closer to Making Its Own Vaccines

Ba ý chính cần nhớ

Nói về nội dung vừa đọc