🦠B2ĐANG ĐƯỢC QUAN TÂMTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Ebola in DR Congo: Progress and Warning Signs

Dịch Ebola ở CHDC Congo: tín hiệu tiến bộ đầu tiên giữa nhiều nỗi lo

Y tế·Đọc 2 phút·Nguồn 23/09/2026·Cập nhật 09:00 27/09/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

More than 130 days into the Ebola outbreak in DR Congo, health officials report the first encouraging signs of progress. Over the last three weeks, infections fell by about 26 percent in Ituri province and 15 percent in Haut Uele. However, North Kivu recorded a 73 percent increase during the same period. The virus has now been confirmed in seven provinces, and the death toll has passed 3,700. Officials warn that the outbreak is still not under control.

One of the biggest concerns is late detection. Around one in three new cases is only identified after the patient has died in the community. Each of those deaths raises the risk of further transmission, especially through traditional burial practices. Children under five face the highest danger, with a fatality rate above 60 percent compared with about 40 percent among adults. On the positive side, teams now trace almost 88 percent of contacts of infected people.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Giới chức cảnh báo dịch bệnh vẫn chưa nằm trong tầm kiểm soát.
  2. 02Khoảng một phần ba số ca mới chỉ được xác định sau khi bệnh nhân đã tử vong ngoài cộng đồng.
  3. 03Ở mặt tích cực, các đội phản ứng hiện truy vết được gần 88% người tiếp xúc với ca nhiễm.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-09-24.

UN News: DR Congo Ebola outbreak toll exceeds 3,700 deaths
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“Officials warn that the outbreak is still not under control.”

Giới chức cảnh báo dịch bệnh vẫn chưa nằm trong tầm kiểm soát.

'Under control' nghĩa là trong tầm kiểm soát; 'warn that + mệnh đề' là cảnh báo rằng.
Thử dùngDoctors warn that the flu season is not over yet. (Các bác sĩ cảnh báo mùa cúm vẫn chưa kết thúc.)
02
“Around one in three new cases is only identified after the patient has died in the community.”

Khoảng một phần ba số ca mới chỉ được xác định sau khi bệnh nhân đã tử vong ngoài cộng đồng.

'One in three' diễn tả tỷ lệ một phần ba; sau 'after' dùng hiện tại hoàn thành để nhấn kết quả.
Thử dùngOne in four students only asks for help after the exam has finished. (Cứ bốn học sinh thì một em chỉ nhờ trợ giúp sau khi kỳ thi đã kết thúc.)
03
“On the positive side, teams now trace almost 88 percent of contacts of infected people.”

Ở mặt tích cực, các đội phản ứng hiện truy vết được gần 88% người tiếp xúc với ca nhiễm.

'On the positive side' dùng để chuyển sang xét khía cạnh tích cực của vấn đề.
Thử dùngOn the positive side, the new road has cut travel time in half. (Ở mặt tích cực, con đường mới giúp giảm một nửa thời gian di chuyển.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
outbreak/ˈaʊtbreɪk/ (UK) · noun
đợt bùng phát dịch
💡 'An outbreak of + tên bệnh' là một đợt bùng phát của bệnh đó.
“The city acted fast to stop the outbreak of measles.”
transmission/trænzˈmɪʃən/ (UK) · noun
sự lây truyền
💡 Trong y tế, chỉ việc bệnh truyền từ người này sang người khác.
“Masks help reduce the transmission of the virus.”
fatality/fəˈtæləti/ (UK) · noun
ca tử vong
💡 'Fatality rate' là tỷ lệ tử vong — thuật ngữ quen thuộc trong tin dịch bệnh.
“The storm passed without a single fatality.”
detection/dɪˈtekʃən/ (UK) · noun
sự phát hiện
💡 'Early detection' là phát hiện sớm — chìa khóa trong điều trị bệnh.
“Early detection gives patients the best chance of recovery.”
burial/ˈberiəl/ (UK) · noun
việc an táng
💡 'Burial practices' là các tập tục an táng; danh từ của động từ 'bury'.
“The village keeps its traditional burial customs.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Tỉnh nào ghi nhận số ca nhiễm TĂNG mạnh trong ba tuần qua?
02Vì sao việc phát hiện muộn là mối lo lớn nhất?
03Nhóm nào có tỷ lệ tử vong cao nhất trong đợt dịch này?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1,5–2 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Give a 90–120 second response to “Ebola in DR Congo: Progress and Warning Signs”. To what extent do you agree with the article’s main approach? Present a clear position, use one detail from the article, consider one benefit and one limitation, and finish with a balanced recommendation.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP