🌍B1BÀI GIẢI THÍCHTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

World Travel Slows Down This Year

UN Tourism hạ dự báo: du lịch toàn cầu chững lại

Du lịch·Đọc 2 phút·Nguồn 21/09/2026·Cập nhật 09:00 01/10/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

💡 Chạm vào từ tiếng Anh bất kỳ để tra nghĩa và lưu vào Kho từ của tôi.

Global tourism is still growing, but much more slowly than expected. UN Tourism has cut its growth forecast for 2026 to just 1-2 percent. In January, the agency had predicted growth of 3-4 percent. About 690 million people traveled abroad in the first half of the year. That was only three million more than in the same period last year.

The agency blames conflict in the Middle East and rising travel costs. Arrivals in that region fell by 22 percent in six months. Africa grew fastest at 4 percent, followed by Europe with 3 percent. Experts say travelers now care more about value for money. Many may choose destinations closer to home or travel inside their own country. Thailand, for example, has cut its own visitor target for this year.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Du lịch toàn cầu vẫn tăng trưởng, nhưng chậm hơn nhiều so với kỳ vọng.
  2. 02Hồi tháng 1, cơ quan này từng dự báo mức tăng 3-4%.
  3. 03Nhiều người có thể chọn điểm đến gần nhà hoặc du lịch ngay trong nước mình.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-09-24.

VnExpress International: UN Tourism cuts global international arrivals growth forecast to 2%
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“Global tourism is still growing, but much more slowly than expected.”

Du lịch toàn cầu vẫn tăng trưởng, nhưng chậm hơn nhiều so với kỳ vọng.

So sánh hơn của trạng từ 'more slowly than'; 'than expected' nghĩa là so với mức dự kiến.
Thử dùngThe project is moving more slowly than expected. (Dự án tiến triển chậm hơn dự kiến.)
02
“In January, the agency had predicted growth of 3-4 percent.”

Hồi tháng 1, cơ quan này từng dự báo mức tăng 3-4%.

Quá khứ hoàn thành 'had predicted' cho dự báo được đưa ra trước một mốc quá khứ khác.
Thử dùngBefore the storm, forecasters had predicted a sunny weekend. (Trước cơn bão, giới dự báo từng cho rằng cuối tuần sẽ nắng.)
03
“Many may choose destinations closer to home or travel inside their own country.”

Nhiều người có thể chọn điểm đến gần nhà hoặc du lịch ngay trong nước mình.

'Closer to home' là gần nhà hơn; 'or' nối hai lựa chọn ngang hàng.
Thử dùngThis summer, many families may choose beaches closer to home. (Hè này, nhiều gia đình có thể chọn những bãi biển gần nhà hơn.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
forecast/ˈfɔːkɑːst/ (UK) · noun
dự báo
💡 'Cut/raise a forecast' là hạ hoặc nâng mức dự báo.
“The bank raised its forecast for this year's growth.”
abroad/əˈbrɔːd/ (UK) · adverb
ở nước ngoài
💡 Đi thẳng sau động từ, không cần giới từ: 'travel abroad', 'study abroad'.
“She worked abroad for five years before coming home.”
destinations/ˌdestɪˈneɪʃənz/ (UK) · noun
các điểm đến
💡 'Tourist destination' là điểm đến du lịch; 'popular destination' là điểm đến được ưa chuộng.
“Coastal destinations get crowded in July.”
conflict/ˈkɒnflɪkt/ (UK) · noun
xung đột
💡 Danh từ nhấn âm đầu; động từ 'conflict' nhấn âm sau.
“The conflict has affected trade across the region.”
value/ˈvæljuː/ (UK) · noun
giá trị
💡 'Value for money' là đáng đồng tiền — cụm rất hay gặp khi nói về chi tiêu.
“This small hotel offers great value for money.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01UN Tourism hạ dự báo tăng trưởng khách quốc tế năm 2026 xuống mức nào?
02Khu vực nào chịu ảnh hưởng nặng nhất trong nửa đầu năm?
03Du khách được dự đoán sẽ thay đổi thói quen thế nào?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “World Travel Slows Down This Year” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP