📰B1TIN MỚITin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

UN Report Reveals Deepening Suffering for Rohingya in Myanmar

Báo cáo LHQ: Người Rohingya ở Myanmar chịu nỗi khổ 'đau lòng' giữa nội chiến

Nhân quyền quốc tế·Đọc 2 phút·Nguồn 25/08/2026·Cập nhật 15:00 27/08/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

A new United Nations report says Rohingya Muslims in Myanmar face terrible suffering. UN human rights chief Volker Türk called their situation 'heartbreaking,' pointing to widespread misery and cruelty. Myanmar has been fighting a brutal civil war since a 2021 military coup. The report covers June 2025 to May 2026. It found that human rights hit a new low, especially for minorities like the Rohingya.

Myanmar's military has killed at least 8,075 people since taking power, forcing hundreds of thousands to join its army. The Arakan Army, which controls most of Rakhine state, has also abused the Rohingya, the report said. The military carried out at least 2,592 airstrikes during the period studied. Nine years after the 2017 crisis forced many Rohingya to flee, Secretary-General António Guterres warned that their safety keeps shrinking.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Myanmar đã chìm trong cuộc nội chiến khốc liệt kể từ cuộc đảo chính quân sự năm 2021.
  2. 02Theo báo cáo, lực lượng Arakan Army – nhóm đang kiểm soát phần lớn bang Rakhine – cũng có nhiều hành vi ngược đãi người Rohingya.
  3. 03Chín năm sau cuộc khủng hoảng năm 2017 buộc nhiều người Rohingya phải tháo chạy, Tổng thư ký LHQ António Guterres cảnh báo rằng không gian an toàn của họ đang tiếp tục bị thu hẹp.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-08-26.

UN News: Rohingyas in Myanmar suffering ‘heartbreaking’ misery and cruelty
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“Myanmar has been fighting a brutal civil war since a 2021 military coup.”

Myanmar đã chìm trong cuộc nội chiến khốc liệt kể từ cuộc đảo chính quân sự năm 2021.

Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (has been fighting) đi cùng 'since + mốc thời gian' để nói về việc bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn tiếp diễn đến nay.
Thử dùngThe company has been losing money since the crisis began. (Công ty thua lỗ kể từ khi cuộc khủng hoảng bắt đầu.)
02
“The Arakan Army, which controls most of Rakhine state, has also abused the Rohingya, the report said.”

Theo báo cáo, lực lượng Arakan Army – nhóm đang kiểm soát phần lớn bang Rakhine – cũng có nhiều hành vi ngược đãi người Rohingya.

Mệnh đề quan hệ 'which controls...' nằm giữa hai dấu phẩy để thêm thông tin về chủ ngữ, và có thể bỏ đi mà câu vẫn đủ nghĩa.
Thử dùngThe new law, which affects thousands of workers, has also faced strong criticism. (Đạo luật mới, vốn ảnh hưởng đến hàng nghìn công nhân, cũng vấp phải nhiều chỉ trích.)
03
“Nine years after the 2017 crisis forced many Rohingya to flee, Secretary-General António Guterres warned that their safety keeps shrinking.”

Chín năm sau cuộc khủng hoảng năm 2017 buộc nhiều người Rohingya phải tháo chạy, Tổng thư ký LHQ António Guterres cảnh báo rằng không gian an toàn của họ đang tiếp tục bị thu hẹp.

Cấu trúc 'force + tân ngữ + to V' (forced many Rohingya to flee) cho biết một sự việc buộc ai đó phải làm gì.
Thử dùngThe flood forced hundreds of families to leave their homes. (Trận lũ buộc hàng trăm gia đình phải rời bỏ nhà cửa.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
civil warUK /ˈsɪv.əl wɔː/ · noun phrase
nội chiến
💡 Dùng để chỉ cuộc chiến giữa các lực lượng trong cùng một quốc gia.
“The civil war destroyed much of the country's infrastructure.”
coupUK /kuː/ · noun
cuộc đảo chính
💡 Thường đi cùng 'military coup' để chỉ việc quân đội giành quyền lực trái pháp luật.
“The military coup shocked the international community.”
minoritiesUK /maɪˈnɒr.ə.tiz/ · noun (plural)
các nhóm thiểu số
💡 Chỉ những nhóm người chiếm số ít trong xã hội và thường dễ bị đối xử bất công.
“The new policy aims to protect the rights of ethnic minorities.”
airstrikesUK /ˈeə.straɪks/ · noun (plural)
các cuộc không kích
💡 Chỉ những cuộc tấn công bằng máy bay quân sự, thường nhằm vào mục tiêu dưới mặt đất.
“The airstrikes damaged several schools in the region.”
shrinkingUK /ˈʃrɪŋ.kɪŋ/ · verb (present participle)
đang thu hẹp, đang giảm dần
💡 Diễn tả điều gì đó đang nhỏ dần hoặc ít dần theo thời gian.
“Funding for the programme is shrinking every year.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01In the report, what does the figure of at least 2,592 refer to?
02What period does the new UN report cover?
03According to the report, who controls most of Rakhine state?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “UN Report Reveals Deepening Suffering for Rohingya in Myanmar” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP
LƯU & CHIA SẺĐọc lại hoặc gửi cho bạn học