⚖️B2TIN MỚITin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Vietnam Weighs Cutting the Number of Capital Crimes

Việt Nam xem xét giảm số tội danh tử hình

Pháp luật·Đọc 2 phút·Nguồn 20/08/2026·Cập nhật 09:00 21/08/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

Vietnam's government has proposed removing the death penalty for six offenses, cutting the number of capital crimes from ten to four. The proposal is part of amendments to the Penal Code, which lawmakers are reviewing during a special session of the National Assembly. If approved, the death penalty would no longer apply to rebellion, drug trafficking, war crimes and several other offenses. However, four serious crimes would still carry the death penalty: treason, murder, terrorism and illegal drug production.

Officials say the change aims to bring Vietnam's laws closer to international standards and improve cooperation on legal matters with other countries. The draft law would also double many fines and financial thresholds used to decide punishments, reflecting rising prices and incomes. In addition, it proposes nine new offenses covering areas such as cybersecurity and environmental protection. Lawmakers argue these updates will close legal gaps and make the justice system fairer and more humane.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Chính phủ Việt Nam đã đề xuất bỏ án tử hình đối với sáu tội danh, giảm số tội có thể bị tử hình từ mười xuống còn bốn.
  2. 02Nếu được thông qua, án tử hình sẽ không còn áp dụng cho tội phản loạn, buôn bán ma túy, tội ác chiến tranh và một số tội danh khác.
  3. 03Các đại biểu cho rằng những cập nhật này sẽ khắc phục lỗ hổng pháp lý và giúp hệ thống tư pháp công bằng, nhân văn hơn.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-08-20.

VnExpress International: Vietnam mulls scrapping death penalty for 6 offenses, retaining 4 capital crimes
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
“Vietnam's government has proposed removing the death penalty for six offenses, cutting the number of capital crimes from ten to four.”

Chính phủ Việt Nam đã đề xuất bỏ án tử hình đối với sáu tội danh, giảm số tội có thể bị tử hình từ mười xuống còn bốn.

Cấu trúc 'propose + V-ing' diễn tả hành động đề xuất; mệnh đề phân từ 'cutting...' bổ sung kết quả của hành động chính.
Thử dùngThe committee proposed changing the rule, reducing the waiting time from a week to two days. (Ủy ban đề xuất thay đổi quy định, giảm thời gian chờ từ một tuần xuống hai ngày.)
02
“If approved, the death penalty would no longer apply to rebellion, drug trafficking, war crimes and several other offenses.”

Nếu được thông qua, án tử hình sẽ không còn áp dụng cho tội phản loạn, buôn bán ma túy, tội ác chiến tranh và một số tội danh khác.

Mệnh đề điều kiện rút gọn 'If approved' (= if it is approved) kết hợp với 'would' diễn tả kết quả giả định trong tương lai.
Thử dùngIf passed, the new policy would no longer apply to small businesses. (Nếu được thông qua, chính sách mới sẽ không còn áp dụng cho các doanh nghiệp nhỏ nữa.)
03
“Lawmakers argue these updates will close legal gaps and make the justice system fairer and more humane.”

Các đại biểu cho rằng những cập nhật này sẽ khắc phục lỗ hổng pháp lý và giúp hệ thống tư pháp công bằng, nhân văn hơn.

Động từ 'argue' theo sau mệnh đề tường thuật không có 'that'; cấu trúc 'make + object + adjective' diễn tả kết quả của hành động.
Thử dùngExperts argue these reforms will reduce costs and make the process simpler and faster. (Các chuyên gia cho rằng những cải cách này sẽ giảm chi phí và giúp quy trình đơn giản, nhanh hơn.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
capital crimes/ˈkæpɪtl kraɪmz/ (US) · noun phrase
tội danh có thể bị tử hình
💡 Dùng trong luật pháp để chỉ những tội nghiêm trọng nhất, có thể bị kết án tử hình.
“Murder is considered one of the most serious capital crimes in many countries.”
amendments/əˈmendmənts/ (UK/US) · noun
các điều chỉnh, sửa đổi (luật)
💡 Thường dùng khi nói về việc sửa đổi một văn bản luật hoặc hiến pháp.
“The parliament passed several amendments to the labor law last year.”
trafficking/ˈtræfɪkɪŋ/ (UK/US) · noun
buôn bán, vận chuyển trái phép
💡 Thường đi với các danh từ như 'drug trafficking' hoặc 'human trafficking' để chỉ hoạt động buôn bán bất hợp pháp.
“Police arrested three people involved in drug trafficking near the border.”
thresholds/ˈθreʃhoʊldz/ (US) · noun
ngưỡng, mức giới hạn
💡 Dùng trong ngữ cảnh tài chính hoặc pháp lý để chỉ mức tối thiểu hoặc tối đa để một điều kiện được áp dụng.
“The bank raised the income thresholds required for a low-interest loan.”
humane/hjuːˈmeɪn/ (UK/US) · adjective
nhân văn, nhân đạo
💡 Miêu tả cách đối xử tử tế, có tính nhân đạo, thường dùng trong ngữ cảnh pháp luật hoặc chính sách xã hội.
“The new prison policy aims to create a more humane environment for inmates.”
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01Theo bài viết, số tội danh có thể bị áp dụng án tử hình sẽ giảm từ bao nhiêu xuống bao nhiêu?
02Tội danh nào sau đây vẫn sẽ bị áp dụng án tử hình theo dự thảo mới?
03Ngoài việc giảm án tử hình, dự luật còn đề xuất điều gì liên quan đến mức phạt tiền?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1,5–2 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Give a 90–120 second response to “Vietnam Weighs Cutting the Number of Capital Crimes”. To what extent do you agree with the article’s main approach? Present a clear position, use one detail from the article, consider one benefit and one limitation, and finish with a balanced recommendation.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP
LƯU & CHIA SẺĐọc lại hoặc gửi cho bạn học