💉B1BÀI GIẢI THÍCHTin nhanh học ngay
BEE NEWSROOM · BÀI HỌC HÔM NAY

Afghanistan Starts a Wide Polio Vaccination Drive

Afghanistan mở chiến dịch tiêm vắc xin bại liệt trên diện rộng

Y tế cộng đồng·Đọc 2 phút·Cập nhật 15:00 05/09/2026
Dữ kiện đã kiểm chứng Học trong 5 bước
01
READ & LISTEN

Đọc để hiểu câu chuyện

Afghanistan opened a large polio vaccination drive this week. Health teams are working across five provinces. They also reach refugee children in Kabul. The Ministry of Public Health arranged the campaign on Monday. Polio can leave young children paralysed for life. The disease still circulates in a few countries. Doctors call the vaccine the strongest protection available.

Officials hope the drive will stop the virus from spreading further. Many families brought their children to health centres for drops. Parents queued outside from early morning. Volunteers travel by motorbike to reach distant valleys. Teams keep records so that no village is missed. Nurses explain the schedule to parents who cannot read. Health workers repeat the visit if a child was away. The campaign will run for several weeks.

TÓM TẮT NHANH

Ba ý chính cần nhớ

  1. 01Bệnh bại liệt có thể khiến trẻ nhỏ bị liệt suốt đời.
  2. 02Các đội ghi chép cẩn thận để không bỏ sót thôn bản nào.
  3. 03Y tá giải thích lịch tiêm cho những phụ huynh không biết đọc.
Nguồn và kiểm chứng dữ kiện

Bài học do BeeEnglish biên soạn từ dữ kiện công khai và đã kiểm chứng ngày 2026-08-19.

Nhân Dân English: World News in Brief: August 18
LUYỆN TẬP CÓ CHỌN LỌC

Chọn đúng phần bạn cần

Mở từng phần theo nhu cầu; nội dung còn lại được thu gọn để bạn giữ tập trung.

01Câu dùng ngay3 câu nổi bật và cách vận dụngMở bài luyện
01
Polio can leave young children paralysed for life.

Bệnh bại liệt có thể khiến trẻ nhỏ bị liệt suốt đời.

Cấu trúc 'leave somebody + tính từ' nghĩa là để ai đó rơi vào trạng thái nào đó và giữ nguyên như vậy.
Thử dùngThe accident left him blind in one eye. (Tai nạn khiến anh ấy mù một mắt.)
02
Teams keep records so that no village is missed.

Các đội ghi chép cẩn thận để không bỏ sót thôn bản nào.

'so that + mệnh đề' nêu mục đích và luôn có chủ ngữ riêng; khác 'to + động từ' vốn không cần chủ ngữ mới.
Thử dùngShe wrote the address down so that we could find it. (Cô ấy ghi địa chỉ để chúng tôi tìm được.)
03
Nurses explain the schedule to parents who cannot read.

Y tá giải thích lịch tiêm cho những phụ huynh không biết đọc.

Mệnh đề quan hệ với 'who' xác định rõ nhóm phụ huynh nào, nên không dùng dấu phẩy trước 'who'.
Thử dùngThe clinic helps patients who live far away. (Phòng khám giúp những bệnh nhân sống xa.)
02Từ vựng trong ngữ cảnh5 từ quan trọng, có ví dụ và phát âmMở từ vựng
vaccination/ˌvæksɪˈneɪʃn/ (UK) · noun
việc tiêm chủng
💡 Chỉ hành động tiêm hoặc uống vắc xin; 'a vaccination drive' = chiến dịch tiêm chủng.
The vaccination reached ten thousand children.
provinces/ˈprɒvɪnsɪz/ (UK) · noun
các tỉnh
💡 Số nhiều của province, đơn vị hành chính lớn trong nhiều nước châu Á.
Five provinces joined the programme.
refugee/ˌrefjuˈdʒiː/ (UK) · noun
người tị nạn
💡 Người phải rời quê hương vì chiến tranh hoặc thiên tai; đứng trước danh từ khác: refugee children.
The city welcomed refugee families last winter.
paralysed/ˈpærəlaɪzd/ (UK) · adjective
bị liệt
💡 Bản Mỹ viết 'paralyzed'; dùng cho người mất khả năng cử động một phần cơ thể.
He was paralysed after the fall.
records/ˈrekɔːdz/ (UK) · noun
sổ sách ghi chép
💡 Danh từ nhấn âm đầu; động từ 'to record' nhấn âm sau /rɪˈkɔːd/.
The clinic keeps records of every visit.
03Kiểm tra nhanh3 câu để kiểm tra mức độ hiểu bàiLàm quiz
QUICK CHECK

Bạn đã nắm được tin chưa?

Chọn một đáp án. Bee giải thích ngay để bạn hiểu vì sao đúng hoặc sai.

01How many provinces are the health teams covering?
02Why do teams keep careful records?
03How do volunteers reach distant valleys?
04Góc nhìn của bạnDùng tiếng Anh để nói về bản tinThảo luận
News speaking studio

Nói về nội dung vừa đọc

Luyện trình bày quan điểm bằng tiếng Anh · 1–1,5 phút

4 AI Credit mỗi lượt
1 Đọc đề2 Chuẩn bị ý3 Trình bày
Your discussion task

Discuss “Afghanistan Starts a Wide Polio Vaccination Drive” with a study partner for 60–90 seconds. Which point in the article matters most in real life? State your view, refer to one detail from the article, give a reason and support it with a specific example.

Nói tự nhiên; hệ thống sẽ chép lời trước khi chấm.
hoặc
HỌC TIẾP